1 00:00:06,060 --> 00:00:08,520 Há dois meses ele está deitado aqui em coma, indefeso. 2 00:00:10,380 --> 00:00:11,720 Quais são as chances dele, doutor? 3 00:00:12,580 --> 00:00:13,580 Não é bom. 4 00:00:14,140 --> 00:00:15,880 Ainda estamos tentando localizar sua família. 5 00:00:16,280 --> 00:00:21,660 Vê-lo assim, só me faz perceba... eu te amo, D'Andra. 6 00:00:25,500 --> 00:00:26,740 E corte! 7 00:00:27,120 --> 00:00:28,120 Agache-se! 8 00:00:30,080 --> 00:00:31,880 Ernesto! Ernesto! O que você achou? 9 00:00:32,180 --> 00:00:33,180 Finalmente eu chorei. 10 00:00:33,380 --> 00:00:34,380 Você está em cinco. 11 00:00:34,520 --> 00:00:35,520 Ok, obrigado. 12 00:00:36,660 --> 00:00:38,300 Tchau. Você é maravilhoso. 13 00:00:38,740 --> 00:00:41,760 Ah, obrigado. Você sabe, eu estou realmente entrando nessa coisa de coma, e eu 14 00:00:41,760 --> 00:00:42,760 as pessoas estão começando a notar. 15 00:00:43,060 --> 00:00:47,600 Bom coma hoje, Seaver. Ah, obrigado, Sr. Isso significa muito vindo 16 00:00:47,600 --> 00:00:48,419 de você. 17 00:00:48,420 --> 00:00:51,860 Lynette, Castiel Fleckman, redator principal. É um prazer. 18 00:00:52,760 --> 00:00:55,480 Ah, eu vejo seu nome nos créditos todo semana. Uau. 19 00:00:56,400 --> 00:00:58,880 Querida, você quer me trazer uma xícara de café e arrancar a tampa de um muffin? 20 00:01:00,100 --> 00:01:01,340 Eu quero o quê? 21 00:01:01,600 --> 00:01:02,820 Uh, com licença. 22 00:01:03,320 --> 00:01:06,820 Uh... Querida, acho que ele quer conversar eu sozinho, só desta vez. 23 00:01:09,400 --> 00:01:14,460 Ficamos tão impressionados com o seu desempenho. Você é Strom Waverly. eu 24 00:01:14,460 --> 00:01:18,420 a maneira como você explorou as texturas, encontrar os harmônicos internos. Sim, 25 00:01:18,580 --> 00:01:21,180 idem. Espero que, para o seu bem, você possa continuar é segredo. 26 00:01:21,840 --> 00:01:23,280 Sim, sim, o que é isso? 27 00:01:23,540 --> 00:01:25,420 O episódio que a América estava esperando. 28 00:01:25,620 --> 00:01:29,000 Next Thursday, we reveal the name of the assassino. 29 00:01:30,220 --> 00:01:31,240 Você está brincando. 30 00:01:31,900 --> 00:01:33,480 Mas só meu personagem sabe. 31 00:01:34,860 --> 00:01:39,480 Quer dizer que eu acordo? Eu digo o nome de o assassino? Coloque uma meia nele, 32 00:01:40,660 --> 00:01:42,540 Este é apenas o começo, Strom. 33 00:01:42,880 --> 00:01:47,660 Você será a chama que impulsiona o paixão queimando no coração da cidade grande 34 00:01:47,660 --> 00:01:50,320 Segredos. Além disso, o guarda-roupa diz que você parece ótimo sem camisa. 35 00:01:51,320 --> 00:01:53,960 Realmente? Na verdade, eu pego resfriado facilmente. 36 00:01:54,380 --> 00:01:55,900 Eu amo esse garoto. 37 00:01:56,880 --> 00:01:59,300 Isso significa que recebo um aumento? eu não amar tanto alguém. 38 00:02:00,870 --> 00:02:05,770 Amberstrom, você deve armazenar o nome do assassino no cofre do seu 39 00:02:06,110 --> 00:02:09,250 Em outras palavras, revele o segredo, eu deixo cair uma granada em seu short. 40 00:02:12,750 --> 00:02:16,030 Kate, Kate, Kate, você está pronta para o notícias mais emocionantes de toda a sua vida? 41 00:02:16,170 --> 00:02:17,170 O que é? 42 00:02:17,390 --> 00:02:18,390 Eu não posso te contar. 43 00:02:19,230 --> 00:02:21,090 Não há realmente ninguém que deveria sabe. 44 00:02:21,490 --> 00:02:24,550 Sr. Seaver, Glenn acabou de me contar a novidade. 45 00:02:24,810 --> 00:02:26,510 E ele mandou você me dar os parabéns? 46 00:02:26,770 --> 00:02:28,430 E eu quero o café e o muffin dele topo. 47 00:02:31,080 --> 00:02:33,040 Querida, não acredito que você realmente conseguiu uma xícara de café para ele. 48 00:02:34,340 --> 00:02:36,160 Não acredito que cuspi nele. 49 00:03:43,150 --> 00:03:44,150 Sílabas e tudo. 50 00:03:44,610 --> 00:03:45,610 Jasão. 51 00:03:45,910 --> 00:03:46,910 Sílabas. 52 00:03:47,290 --> 00:03:49,270 Posso pegar seu autógrafo para levar para escola? 53 00:03:49,710 --> 00:03:50,710 Claro, querido. 54 00:03:50,790 --> 00:03:52,630 Você pode assinar Jason Priestley? 55 00:03:54,670 --> 00:03:57,450 Espere um minuto. Você esteve no show por seis meses e você não teve um 56 00:03:57,450 --> 00:04:00,810 linha? Eu não conseguia falar. Eu estava em um acidente e praticamente morte cerebral. 57 00:04:01,070 --> 00:04:02,570 Bem, isso não para para Aldo Rivera. 58 00:04:05,070 --> 00:04:06,510 Então, quem é o assassino? 59 00:04:07,050 --> 00:04:10,550 O que faz você ter tanta certeza de que eu sei? Vamos. Strom Waverly é o único que sabe. 60 00:04:10,770 --> 00:04:13,680 Mônica. descobriu, mas ela foi morta por O gêmeo malvado de Dakota em Cruz Bannister 61 00:04:13,680 --> 00:04:14,680 Castelo. 62 00:04:15,440 --> 00:04:16,440 O que, 63 00:04:17,320 --> 00:04:18,320 vocês nunca assistem TV? 64 00:04:18,620 --> 00:04:19,839 Você nunca vai à escola? 65 00:04:23,420 --> 00:04:26,520 Sim, está certo. Estou em casa novamente para jantar. 66 00:04:26,880 --> 00:04:30,480 Minha colega de quarto, Breanne, está apresentando uma novela reunião do fã-clube de ópera. 67 00:04:30,720 --> 00:04:35,580 Você acredita que eles realmente têm clubes dedicado a discutir esse lixo? Pode 68 00:04:35,580 --> 00:04:36,580 alguém participa? 69 00:04:36,600 --> 00:04:38,100 Qualquer pessoa com meio cérebro. 70 00:04:38,360 --> 00:04:39,360 Tudo bem. 71 00:04:41,020 --> 00:04:44,460 Ei, mais boas notícias para comemorar. Que era o Departamento de Bem-Estar da Criança. Eles podem 72 00:04:44,460 --> 00:04:45,460 encontrei um lar para Luke. 73 00:04:45,720 --> 00:04:46,720 Tudo bem, Bete. 74 00:04:47,460 --> 00:04:49,440 Hum. Você acha que eles poderiam levar Carol, também? 75 00:04:50,880 --> 00:04:53,960 Então, querido, quem são eles? Dr. e Sra. Kimball. Eles estarão aqui para jantar 76 00:04:53,960 --> 00:04:54,919 Quarta-feira à noite. 77 00:04:54,920 --> 00:04:58,100 Mas, papai, Luke não pode ficar conosco para sempre? 78 00:05:00,000 --> 00:05:02,740 Ah, quem iria querer isso? Além disso, você tem um casa cheia pronta. 79 00:05:02,960 --> 00:05:05,740 E se eu não tivesse um lugar próprio, como você viria me visitar, hein? 80 00:05:11,180 --> 00:05:12,180 Carol, que bom. Você não está ocupado. 81 00:05:13,800 --> 00:05:14,900 Ok, Carol, Carol. 82 00:05:15,320 --> 00:05:18,000 Eu preciso que você me veja fazer minha fala e diga-me o que você pensa. 83 00:05:18,220 --> 00:05:19,220 Mike, me deixe em paz. 84 00:05:19,640 --> 00:05:21,300 Se eu ganhar dinheiro suficiente, vou me mudar. 85 00:05:21,560 --> 00:05:22,560 Sou todo ouvidos. 86 00:05:23,560 --> 00:05:26,840 Apenas faça isso rápido. Ok, ok. Uh, oh, deixe-me dar algumas informações básicas. 87 00:05:27,220 --> 00:05:32,680 Agora, em 1974, Taylor Pomerant, o patriarca de Green Valley, deserdado 88 00:05:32,680 --> 00:05:35,060 três filhos, Frisco, Corrigan e Murray. 89 00:05:35,920 --> 00:05:37,760 Algum deles conhece sua linha? 90 00:05:38,120 --> 00:05:39,120 Minha linha. OK. 91 00:05:40,120 --> 00:05:44,510 Agora estou em um quarto de hospital. O quietude pontuada apenas pelo som 92 00:05:44,510 --> 00:05:46,650 monitorar. Ka-ping, ka-ping. 93 00:05:46,950 --> 00:05:49,230 Microfone! A linha. Certo, certo. 94 00:05:50,850 --> 00:05:55,390 Que tipo de linha é essa? 95 00:05:55,930 --> 00:05:57,930 Não, não, essa não é a minha linha. Eu só estou se preparando. 96 00:05:58,450 --> 00:05:59,450 Microfone! 97 00:06:03,710 --> 00:06:05,110 Cruz Banister. 98 00:06:13,900 --> 00:06:16,660 Não, não, não, Carol, esse era o nome de o assassino. 99 00:06:16,960 --> 00:06:18,540 Mas você está certo, eu posso fazer muito melhor do que isso. 100 00:06:22,400 --> 00:06:23,400 Cruz Banister! 101 00:06:26,880 --> 00:06:29,060 Bem? Eles te pagam por isso? 102 00:06:29,440 --> 00:06:33,620 Uma partícula de protoplasma poderia fazer melhor. Ok, você está certo, você está certo. O que 103 00:06:33,620 --> 00:06:35,680 eu estava pensando? Ele ainda está no respirador. 104 00:06:51,210 --> 00:06:52,210 Olá, estranho. 105 00:06:52,310 --> 00:06:53,310 Ah, cale a boca. 106 00:06:55,410 --> 00:06:58,870 Marianne, deixe-me apelar para você como um ser humano. 107 00:06:59,350 --> 00:07:00,350 Legal. 108 00:07:00,910 --> 00:07:06,490 Você vê, estou ficando para trás na minha estudos, e não posso estudar em casa 109 00:07:06,490 --> 00:07:09,230 irmão continua ensaiando sua novela idiota linha de ópera. 110 00:07:10,830 --> 00:07:17,830 aqui porque porque você é um peito insensível e meu acadêmico 111 00:07:17,830 --> 00:07:24,350 desempenho é sofrimento eu estou sofrendo e tudo que eu peço de você é um pouco 112 00:07:24,350 --> 00:07:31,010 compreensão humana Carol, você nunca mencionou isso antes do seu 113 00:07:31,010 --> 00:07:37,530 irmão está em uma novela que aquele que ele toca, oh não, eu não me importo, ele apenas 114 00:07:37,530 --> 00:07:38,710 fica lá e respira 115 00:07:39,850 --> 00:07:42,770 O irmão do meu colega de quarto é Strong Waverly III. 116 00:07:44,570 --> 00:07:46,390 Carol, minha colega de quarto. 117 00:07:46,750 --> 00:07:48,610 Eu não sabia que você tinha um colega de quarto. 118 00:07:50,650 --> 00:07:56,190 Garota, Carol Sieber, irmã de Strong Waverly III. 119 00:07:57,130 --> 00:08:04,070 Não acredito que nunca nos conhecemos antes. Eu sou Jennifer e esta é Tiffany e 120 00:08:04,070 --> 00:08:07,390 Megan e Courtney. Você vai vem para a grande festa na sexta-feira? 121 00:08:07,730 --> 00:08:08,930 Bem, eu não fui convidado. 122 00:08:09,520 --> 00:08:11,180 Você não estava? Bem, a festa é nisso quarto. 123 00:08:13,820 --> 00:08:15,080 Prometa-me que você virá. 124 00:08:16,180 --> 00:08:17,180 Espere um minuto. 125 00:08:17,280 --> 00:08:21,180 Certa vez conheci um cara que disse que tocava Wookiee em Star Wars. Acontece que ele 126 00:08:21,180 --> 00:08:22,560 só tinha a linha do cabelo baixa. 127 00:08:23,980 --> 00:08:29,020 Como sabemos que seu irmão realmente é Strom Waverly? Sim. Como podemos provar isso? 128 00:08:29,320 --> 00:08:33,580 Bem, se ele não estivesse no programa, como eu saberia? O nome do assassino 129 00:08:33,580 --> 00:08:36,340 é... Legal... 130 00:08:38,409 --> 00:08:40,690 Buster. Cruz Banister. 131 00:08:42,110 --> 00:08:43,150 Cruz Banister? 132 00:08:43,429 --> 00:08:45,530 O assassino é Cruz Bannister? Isso é isto. 133 00:08:48,390 --> 00:08:51,250 Carol, você acha que poderia nos levar para ver o show? 134 00:08:52,370 --> 00:08:53,990 Ei, sou o treinador de atuação dele. 135 00:08:59,990 --> 00:09:01,330 Pronto, quase consegui. 136 00:09:01,810 --> 00:09:04,090 Como você aprendeu tanto sobre consertar bonecos? 137 00:09:04,760 --> 00:09:06,660 Oh, eu era cirurgião em um hospital de bonecas. 138 00:09:07,040 --> 00:09:08,040 Você não estava. 139 00:09:08,520 --> 00:09:09,520 Oh sim? 140 00:09:09,900 --> 00:09:14,440 Quando Chatty Cathy perdeu a voz, quem fez você acha que ela falou de novo? Quando 141 00:09:14,440 --> 00:09:19,500 Betsy Wetsy secou como o Saara, quem você acha que abriu o 142 00:09:20,140 --> 00:09:24,500 E quando meu pequeno pônei começou a trotar, quem você acha que a colocou de volta nos trilhos? 143 00:09:28,360 --> 00:09:29,279 Vamos ver. 144 00:09:29,280 --> 00:09:30,680 Bem, está como novo. 145 00:09:31,700 --> 00:09:32,700 Obrigado, Lucas. 146 00:09:32,840 --> 00:09:35,760 Quando eu crescer, é melhor você lavar fora. 147 00:09:37,680 --> 00:09:38,680 Olá, Lucas. 148 00:09:38,900 --> 00:09:41,060 O que você está fazendo vestida com Ben's terno de salsicha? 149 00:09:42,180 --> 00:09:44,180 Quero causar uma boa impressão no Kimbles. 150 00:09:44,740 --> 00:09:46,000 Então você está se vestindo como Ben? 151 00:09:47,300 --> 00:09:50,060 Ei, Luke, se essas pessoas não gostam você do jeito que você é, então dane-se 152 00:09:50,060 --> 00:09:51,940 eles. Suba as escadas. Vista um jeans. 153 00:09:55,360 --> 00:09:59,400 Microfone! Que surpresa agradável. eu não fiz ouvir você entrar. 154 00:10:00,320 --> 00:10:01,760 Você recebeu algumas mensagens telefônicas. 155 00:10:02,340 --> 00:10:03,800 Sim? O que você fez, queimou-os? 156 00:10:05,980 --> 00:10:08,260 Aí está aquela sua inteligência urbana. 157 00:10:09,780 --> 00:10:15,280 Você tinha dois publicitários, um agente e um redator de uma revista de novelas. 158 00:10:15,800 --> 00:10:17,400 Você gostaria que eu ligasse de volta para eles? você? 159 00:10:18,680 --> 00:10:21,600 Bem, eles fizeram algum tipo de cérebro experimento em você na faculdade? 160 00:10:22,940 --> 00:10:27,340 Mike, acontece que eu sou seu irmã e eu te amamos muito. E pode 161 00:10:27,340 --> 00:10:29,380 Eu trago todo mundo do meu dormitório para ver seu show, por favor? 162 00:10:31,180 --> 00:10:32,860 Ah, entendi. 163 00:10:33,480 --> 00:10:36,080 Você precisa de mim para ajudá-lo a fazer alguns amigos em seu dormitório. 164 00:10:36,720 --> 00:10:40,160 Mike, não torne isso mais difícil do que isso é. Ah, bem, Carol, não foi você quem 165 00:10:40,160 --> 00:10:43,820 há poucos dias disse que tinha menos talento do que, uh... O que foi isso mesmo? 166 00:10:44,740 --> 00:10:46,900 Uma partícula de protoplasma. Certo. 167 00:10:47,600 --> 00:10:51,160 Nossa, não sei. Uma partícula de protoplasma. Somos meio sensíveis. 168 00:10:51,720 --> 00:10:52,720 Tudo bem, então. 169 00:10:53,640 --> 00:10:54,640 Você é bonito. 170 00:10:55,120 --> 00:10:56,120 Você é talentoso. 171 00:10:56,780 --> 00:10:57,780 E? 172 00:10:58,000 --> 00:11:00,280 E você é um grande bolinho. 173 00:11:02,760 --> 00:11:05,380 E? E acho que vou vomitar. 174 00:11:06,200 --> 00:11:07,200 Isso é o que eu queria ouvir. 175 00:11:08,000 --> 00:11:10,640 Ok, claro, traga-o e eu verei o que posso fazer. 176 00:11:11,360 --> 00:11:13,580 Rastejar. Idiota. O que é que foi isso? 177 00:11:14,300 --> 00:11:16,800 Eu digo, continue com o bom trabalho. 178 00:11:20,660 --> 00:11:21,820 Devem ser os Kimbles. 179 00:11:22,360 --> 00:11:23,360 Você viu Lucas? 180 00:11:23,560 --> 00:11:25,640 Sim, ele está lá em cima tentando parecer menos como Ben. 181 00:11:25,860 --> 00:11:26,860 Bom pensamento. 182 00:11:28,760 --> 00:11:30,740 Olá. Doutor e Sra. Steven? 183 00:11:31,230 --> 00:11:32,430 Shelly e Jim Kimmel. Olá. 184 00:11:32,710 --> 00:11:33,329 Como vai? 185 00:11:33,330 --> 00:11:34,870 Olá, meu nome é Jason. Esta é Maggie. 186 00:11:35,150 --> 00:11:38,950 Oi. Esse é o nosso filho, Mike. E Lucas vai descer em apenas um minuto. Por favor, venha 187 00:11:38,950 --> 00:11:42,350 dentro. Sente-se. Obrigado. Então, conte-nos sobre vocês mesmos. 188 00:11:42,690 --> 00:11:45,790 Bem, sou veterinário. Eu sou um dona de casa. 189 00:11:46,030 --> 00:11:48,750 E no meu tempo livre, gravo livros para os cegos. 190 00:11:50,330 --> 00:11:53,750 Nosso apartamento não é enorme, mas Luke vai tem seu próprio quarto e banheiro. 191 00:11:53,970 --> 00:11:55,730 Estamos em um excelente distrito escolar. 192 00:11:56,030 --> 00:11:59,510 E nos fins de semana, vamos até o meu cabana de pesca do irmão no 193 00:11:59,670 --> 00:12:00,670 Legal. 194 00:12:01,069 --> 00:12:03,710 Pai, pai, você se importa se eu perguntar uma pergunta? Não, vá em frente, Mike. 195 00:12:04,270 --> 00:12:05,950 Então, Dr. Kimball, o que você ganha com isso? 196 00:12:06,290 --> 00:12:07,290 Dr. 197 00:12:08,190 --> 00:12:09,310 Kimball, sinto muito. 198 00:12:09,630 --> 00:12:12,870 Vamos lá, não sabemos nada sobre essas pessoas. Qualquer um pode afirmar ser um 199 00:12:12,870 --> 00:12:13,870 veterinário. 200 00:12:14,210 --> 00:12:17,850 Eu sou veterinário. Ah, bem, então o que você faria, hipoteticamente falando, 201 00:12:17,870 --> 00:12:19,550 se um gato entrasse mancando nesta vida quarto? 202 00:12:21,750 --> 00:12:23,430 Doutor, você tem que desculpar nosso filho. 203 00:12:23,630 --> 00:12:24,830 Ele é muito protetor com Luke. 204 00:12:25,590 --> 00:12:26,830 A propósito, o que você faria? 205 00:12:28,470 --> 00:12:29,640 Perseguir. Desculpe. 206 00:12:30,000 --> 00:12:31,560 Está tudo bem. Nós entendemos. 207 00:12:31,900 --> 00:12:33,100 Sim, por favor, pergunte-nos qualquer coisa. 208 00:12:33,360 --> 00:12:34,360 Certamente, Dr. 209 00:12:34,440 --> 00:12:36,800 Kimball, se esse for seu nome verdadeiro. 210 00:12:37,700 --> 00:12:40,500 Resumindo, por que você quer Luke? 211 00:12:41,020 --> 00:12:43,260 Bem, Shelly e eu éramos órfãos nós mesmos. 212 00:12:43,940 --> 00:12:46,280 Nós sabemos o que é ser indesejado e não amado. 213 00:12:46,660 --> 00:12:50,260 Gostaríamos de poder ajudar Luke, dar a ele a família que nunca tivemos. 214 00:12:52,280 --> 00:12:54,420 Ah, isso é muito comovente. 215 00:12:55,740 --> 00:12:57,200 Quanto tempo você ensaiou isso? 216 00:13:00,080 --> 00:13:01,980 Bem, boa noite. Foi muito legal conhecer você, Lucas. 217 00:13:02,220 --> 00:13:05,040 Dr. Kimball, me desculpe se eu estava um pouco duro com você antes, mas você veio 218 00:13:05,040 --> 00:13:08,180 com louvor. Bem, eu estou fico feliz em ouvir isso, Mike. E eu vou conseguir isso 219 00:13:08,180 --> 00:13:09,800 demonstrativo financeiro para você, certo ausente. 220 00:13:10,860 --> 00:13:12,840 Por que não lhe mostro seu carro? 221 00:13:13,280 --> 00:13:15,840 Boa noite. Boa noite. Bom encontro você. Bye Bye. 222 00:13:18,460 --> 00:13:19,760 Que maravilha... 223 00:13:20,120 --> 00:13:20,659 Um casal? 224 00:13:20,660 --> 00:13:21,800 Bem, Luke, você gosta deles? 225 00:13:22,040 --> 00:13:23,180 Ah, o que há para não gostar? 226 00:13:23,580 --> 00:13:27,040 Passeios a cavalo, ingressos para a temporada do Mets, viagens de esqui. Sim, e quem diria isso em um 227 00:13:27,040 --> 00:13:29,040 beliscar você poderia consertar uma perna de gato com um palito de picolé? 228 00:13:31,260 --> 00:13:34,640 Bem? Luke, eles te amam. Eles não até quero esperar até a próxima semana. Eles 229 00:13:34,640 --> 00:13:37,080 quero voltar e buscá-lo na sexta-feira noite. Uau, isso é ótimo. 230 00:13:37,600 --> 00:13:40,760 Oh, cara, eu te disse que encontraríamos um boa casa ou o quê? Sim, você com certeza fez. 231 00:13:41,080 --> 00:13:42,080 Ah, Lucas. 232 00:13:53,800 --> 00:13:54,800 A sala de descanso é enorme. 233 00:13:55,100 --> 00:13:55,759 Ah, uau. 234 00:13:55,760 --> 00:13:59,640 Kate, olhe isso. Meu sofá. Meu desperdício cesta de papel. 235 00:13:59,940 --> 00:14:02,980 E veja isso. Minha cadeira com meu nome nisso. 236 00:14:03,880 --> 00:14:04,880 Marcos Seaver. 237 00:14:05,460 --> 00:14:07,120 Bem, você não pode ter tudo. 238 00:14:08,940 --> 00:14:12,000 Glenn. Glenn, oh, ei, você se lembra da minha garota. Canadá. Má notícia. 239 00:14:12,380 --> 00:14:13,680 Strom. Strom. 240 00:14:14,260 --> 00:14:16,120 Strom, reescrevemos toda a sua cena. 241 00:14:16,960 --> 00:14:17,960 Você está brincando. 242 00:14:18,160 --> 00:14:22,100 Eu ainda acordo? Claro. Mas você não diga mais Cruz Bannister. 243 00:14:22,830 --> 00:14:25,090 Agora, você diz Brooke Thunderfield. 244 00:14:25,630 --> 00:14:26,630 Ele é o assassino? 245 00:14:27,910 --> 00:14:28,910 Ela. 246 00:14:30,630 --> 00:14:32,870 Uau. Isto é uma bola curva. 247 00:14:35,550 --> 00:14:36,990 Brooke Thunderfield. 248 00:14:37,530 --> 00:14:38,530 Tudo bem? 249 00:14:38,670 --> 00:14:40,430 Esse garoto é um soldado ou o quê? 250 00:14:41,370 --> 00:14:43,010 Soprando um puxão na cabeça do nariz. 251 00:14:44,850 --> 00:14:48,990 Por que você mudou o nome do assassino? Oh, alguma serpente em nosso meio 252 00:14:48,990 --> 00:14:51,870 o nome Cruz Bannister para o Columbia Artigo universitário. 253 00:14:52,720 --> 00:14:55,860 Quanto mais penso nisso, mais eu gostaria de estourar a doninha que fez isso. 254 00:14:56,580 --> 00:14:57,900 Ah, crianças de hoje. 255 00:14:59,120 --> 00:15:00,280 Saia, é melhor entrar no guarda-roupa. 256 00:15:00,580 --> 00:15:02,480 Role a fita em cinco minutos. Ok, ok, certo. 257 00:15:04,560 --> 00:15:08,000 Se precisar de alguma coisa, me avise. Ok, não consigo pensar em nada. 258 00:15:08,560 --> 00:15:09,560 Ah, eu posso. 259 00:15:09,820 --> 00:15:14,120 Isso pode parecer mesquinho, mas Ernie colocou Mark na cadeira e... Não diga mais nada. 260 00:15:14,500 --> 00:15:15,820 Pela história do Ernie, ele está despedido. 261 00:15:16,520 --> 00:15:20,220 Não, não, não, não. Apenas talvez tenha ele mude o nome na cadeira, mas não 262 00:15:20,220 --> 00:15:21,220 qualquer um. 263 00:15:21,360 --> 00:15:22,360 Bem... 264 00:15:28,940 --> 00:15:29,940 Ok. Bem? 265 00:15:30,520 --> 00:15:32,180 Oh, desculpe, pãezinhos. 266 00:15:37,960 --> 00:15:39,560 Olá, Strom Waverly III. 267 00:15:40,240 --> 00:15:41,880 Sim, olá. Mike Seaver está aí? 268 00:15:42,140 --> 00:15:45,160 Sim, Lucas. Ei, sou eu, Mike. eu estava apenas entrando no personagem. E aí? 269 00:15:46,900 --> 00:15:49,340 Olha, você foi direto comigo. 270 00:15:49,940 --> 00:15:51,180 Senti que lhe devia um adeus. 271 00:15:51,980 --> 00:15:54,460 Adeus? Ei, escute, amigo, você está apenas movendo-se pela cidade. 272 00:15:55,060 --> 00:15:56,060 Estou saindo da cidade. 273 00:15:56,400 --> 00:15:57,400 Lucas, onde você vai? 274 00:15:57,960 --> 00:16:00,360 Vou passar o inverno na Flórida. Não se preocupe, vou ficar bem. 275 00:16:00,700 --> 00:16:03,500 Todos os ônibus embarcarão no curso superior. 276 00:16:04,760 --> 00:16:05,760 Lucas, não faça isso. 277 00:16:06,060 --> 00:16:07,180 Vou procurar você algum dia. 278 00:16:08,420 --> 00:16:09,420 Lucas! 279 00:16:12,440 --> 00:16:15,200 O que está errado? Kate, ligue para o ônibus estação. Descubra o próximo ônibus que 280 00:16:15,200 --> 00:16:16,200 em qualquer lugar da Flórida. 281 00:16:16,660 --> 00:16:19,860 Mike, eu sei que você está... nervoso com hoje, mas fugir não é o 282 00:16:19,980 --> 00:16:21,760 Não, não, Kate, não vou fugir. Lucas. 283 00:16:27,080 --> 00:16:28,440 Cinco minutos, Sr. Seaver. 284 00:16:28,840 --> 00:16:30,700 Ah, chame Glenn Lynette. Eu tenho um problema. 285 00:16:31,160 --> 00:16:33,480 Gwen Lynette, o garoto tem um problema! 286 00:16:35,340 --> 00:16:36,340 O que está errado? 287 00:16:36,380 --> 00:16:37,560 Por que você não está no guarda-roupa? 288 00:16:37,840 --> 00:16:41,020 Uh, olhe, existe alguma maneira de podermos deixar isso para amanhã? Impossível. 289 00:16:41,380 --> 00:16:44,460 Amanhã você lidera a equipe SWAT até o covil do assassino sem camisa. 290 00:16:44,910 --> 00:16:47,170 Bem, talvez pudéssemos adiar isso por uma ou duas horas. 291 00:16:47,730 --> 00:16:50,110 Entertainment Tonight está aqui para chorar em voz alta. Seja um homem! 292 00:16:51,210 --> 00:16:54,310 Olha, tem um garoto que esteve morando com nossa família, e ele está prestes 293 00:16:54,310 --> 00:16:56,150 de volta às ruas, e eu sou o único alguém que possa detê-lo. 294 00:16:56,750 --> 00:16:57,950 Entretenimento esta noite. 295 00:16:59,230 --> 00:17:02,830 Há um ônibus para Fort Lauderdale em 20 minutos. Ok, ok, então posso voltar assim que 296 00:17:02,830 --> 00:17:06,690 assim que eu... Então esse garoto esteve na sua casa, e agora, na hora da verdade, 297 00:17:06,790 --> 00:17:07,810 seu coração está com ele. 298 00:17:08,089 --> 00:17:09,089 É maravilhoso. 299 00:17:09,690 --> 00:17:10,649 Então posso ir? 300 00:17:10,650 --> 00:17:13,470 Não! Mas esse enredo grita durante o dia Emmy. 301 00:17:15,300 --> 00:17:17,140 Você não pode simplesmente deixá-lo ir? Ela é qualquer pessoa? 302 00:17:18,119 --> 00:17:19,119 No. 303 00:17:19,640 --> 00:17:23,579 Dixie fica pronto em cinco minutos com você aquela cama. Strom, eu projetei todo 304 00:17:23,579 --> 00:17:27,319 histórias ao seu redor. Esta é uma vez oportunidade única. Eu sei. EU 305 00:17:27,319 --> 00:17:31,840 entender. Olha, eu tenho uma ideia. O que sobre se colocarmos um boneco na cama hoje 306 00:17:31,840 --> 00:17:35,900 e amanhã eu volto e faço o coisa sem camisa? Que tal isso? Não 307 00:17:35,900 --> 00:17:37,180 mais Strom. Você está demitido. 308 00:17:40,360 --> 00:17:42,060 Você está falando sério? É tão simples. 309 00:17:42,280 --> 00:17:45,950 Não fique demitido. Deixe demitido. História. Fora daqui. Seis profundos. 310 00:17:46,890 --> 00:17:51,270 Eu tenho que ir. 311 00:17:51,810 --> 00:17:54,070 Oh? Bem, aí está a porta. 312 00:17:54,510 --> 00:17:55,510 Você está demitido. 313 00:17:56,450 --> 00:17:57,630 Não, não, não, não. 314 00:17:59,050 --> 00:18:00,090 Você não entende. 315 00:18:00,410 --> 00:18:04,250 As pessoas choram e se jogam em mim pés e me implore para contratá-los de volta quando 316 00:18:04,250 --> 00:18:05,450 eles estão demitidos. E você está demitido. 317 00:18:07,210 --> 00:18:11,610 Eu ouvi você. Ouça, perdi a cabeça. Você não está demitido. Vamos trabalhar em algo 318 00:18:12,660 --> 00:18:15,040 Obrigado. E agora que você está trabalhando para eu de novo, você está demitido. 319 00:18:15,540 --> 00:18:17,780 Finito. Fim da linha. Bing, bang, bum, você está fora. 320 00:18:18,420 --> 00:18:19,740 Algo está errado. não estou gostando isso. 321 00:18:20,620 --> 00:18:22,600 Esqueça-o. Ele obviamente não é forte. 322 00:18:22,840 --> 00:18:26,840 Claro que não. Porque ele está demitido. Ele nem existe. Na verdade, eu não 323 00:18:26,840 --> 00:18:27,840 sei com quem estou falando. 324 00:18:28,180 --> 00:18:29,720 Ninguém está lá. Estou falando com o ar. 325 00:18:38,090 --> 00:18:40,950 Olha, garoto, preciso vestir minha jaqueta. Voltarei assim que puder. Não 326 00:18:40,950 --> 00:18:41,950 sobre mim. Apenas vá. 327 00:18:42,770 --> 00:18:44,190 Estou orgulhoso de você, Mark Seaver. 328 00:18:53,310 --> 00:18:55,450 Posso ajudar? 329 00:18:55,850 --> 00:18:58,110 Sim. Estou procurando por Mike Seep. 330 00:18:58,750 --> 00:18:59,750 Nunca ouvi falar dele. 331 00:18:59,890 --> 00:19:03,690 Bem, ele está neste programa. Eu deveria saber. Eu sou a irmã dele. 332 00:19:04,390 --> 00:19:05,390 Com licença, coloca. 333 00:19:05,980 --> 00:19:09,260 Eu só estive com esse show desde foi criado, sabe? Você não acredita 334 00:19:09,260 --> 00:19:11,200 eu? Vá perguntar ao produtor lá. Você é demitido. 335 00:19:11,520 --> 00:19:12,600 Disparado, disparado, despedido. 336 00:19:12,940 --> 00:19:13,940 Tome uma posição. 337 00:19:17,740 --> 00:19:20,380 Oi. Procuro Mike Seaver. 338 00:19:22,680 --> 00:19:26,980 Mike Seaver? Não existe nenhum Mike Seaver. Nunca houve um Mike Seaver. Há 339 00:19:26,980 --> 00:19:27,919 apenas ar. 340 00:19:27,920 --> 00:19:28,920 Ar. 341 00:19:29,860 --> 00:19:32,260 Sinto cheiro de Wookiee. 342 00:19:32,600 --> 00:19:34,380 Espere, espere. Eu posso provar isso. 343 00:19:35,000 --> 00:19:37,320 O nome do assassino está na página 14. 344 00:19:38,220 --> 00:19:39,660 Olha, Thunderfield. 345 00:19:39,940 --> 00:19:43,020 Eu sabia que Cruz não poderia ter feito isso. Espere! 346 00:19:43,760 --> 00:19:44,860 Este é Mike. 347 00:19:45,100 --> 00:19:47,700 Olha, este é meu irmão. 348 00:19:49,880 --> 00:19:51,820 O que vocês, crianças, estão fazendo aqui? 349 00:19:52,720 --> 00:19:57,100 Nós não somos crianças. Somos estudantes de Universidade de Columbia. 350 00:19:58,060 --> 00:19:59,060 Segurança! 351 00:20:23,370 --> 00:20:25,490 Vamos, vamos sair daqui. Não posso. Vou perder meu lugar livre. 352 00:20:26,310 --> 00:20:28,050 Você vai pedalar até Flórida em um banheiro? 353 00:20:28,930 --> 00:20:30,690 Ele está lá atrás com um skate. 354 00:20:31,930 --> 00:20:33,130 Vamos, vamos, vamos. 355 00:20:35,250 --> 00:20:36,250 Apenas me deixe ir. 356 00:20:36,470 --> 00:20:39,690 Como se eu fosse deixar você vagar pelo ruas enquanto deixo a equipe SWAT para 357 00:20:39,690 --> 00:20:40,690 assassino sem camisa. 358 00:20:43,410 --> 00:20:44,830 Expresso de Fort Lauderdale. 359 00:20:45,210 --> 00:20:47,070 Fique confortável ou saia. 360 00:20:48,649 --> 00:20:50,370 Olha, o que havia de errado com os Kimballs? 361 00:20:50,630 --> 00:20:53,590 Ei, eu não confio em um homem que usa um Palito de picolé para consertar um gato. 362 00:20:56,830 --> 00:20:58,670 Olha, estou falando sério. O que havia de errado com os Kimballs? 363 00:20:59,290 --> 00:21:02,370 Nada. Estou cansado de me acostumar para as pessoas e fazer com que elas me importunem. 364 00:21:02,930 --> 00:21:03,930 Vadia você? 365 00:21:04,110 --> 00:21:10,230 Sim. Meu pai se separou quando eu tinha dois anos. Meu mãe morreu. E vocês são... 366 00:21:16,520 --> 00:21:19,460 Luke, olha como você se encaixa perfeitamente conosco. Quero dizer, depois de apenas um mês, você estava 367 00:21:19,460 --> 00:21:20,460 parte da nossa família. 368 00:21:21,800 --> 00:21:22,800 Não exatamente. 369 00:21:26,740 --> 00:21:28,240 Motorista, pare este ônibus. 370 00:21:28,940 --> 00:21:30,140 Estou saindo daqui. 371 00:21:43,419 --> 00:21:46,440 Jason, ouvi um barulho lá embaixo. Talvez Lucas está de volta. Você está acordado? 372 00:21:46,680 --> 00:21:47,680 Hum-hmm. 373 00:21:49,100 --> 00:21:51,840 Mãe, pai, olhe, me desculpe, é tão tarde, mas tomei uma decisão. 374 00:21:52,040 --> 00:21:53,540 Eu não quero que Luke vá para o De Kimball. 375 00:21:53,800 --> 00:21:56,980 Quero que Luke fique aqui, e eu assumirá total responsabilidade por ele. 376 00:21:57,140 --> 00:22:00,580 Microfone. Mãe, mãe, você mesma disse. Luke se encaixa por aqui. 377 00:22:00,860 --> 00:22:03,720 Bem, isso é verdade. E isso é porque ele nos ama, e nós o amamos. 378 00:22:04,300 --> 00:22:05,420 E esse é o resultado final. 379 00:22:07,000 --> 00:22:10,960 Bem, não posso dizer que não tive o mesmo pensei de vez em quando, mas... 380 00:22:14,340 --> 00:22:15,580 Jasão. Hum-hmm. 381 00:22:20,880 --> 00:22:22,900 Isso torna tudo unânime, Dick. 382 00:22:23,620 --> 00:22:24,620 Obrigado, 383 00:22:24,740 --> 00:22:27,060 Mãe. Vamos resolver isso pela manhã. Ok, obrigado, pai. 384 00:22:27,580 --> 00:22:29,420 Mike, seu pai e eu estamos orgulhosos de você. 385 00:22:29,680 --> 00:22:30,680 Hum-hmm. 386 00:22:31,480 --> 00:22:32,500 Boa noite. Boa noite. 387 00:22:34,500 --> 00:22:35,700 Ah, Jasão. 388 00:22:36,820 --> 00:22:37,920 Isso não é maravilhoso? 389 00:22:40,480 --> 00:22:41,480 Jasão. 390 00:22:42,420 --> 00:22:43,399 Jasão, espere. 391 00:22:43,400 --> 00:22:44,580 O que está acontecendo? O que é? 392 00:22:44,880 --> 00:22:48,400 Acabamos de ter outro filho.